Hotel esclusivi
Qualitá e prezzi ottimi
Flessibile & sicuro
Benessere garantito

Hotel Hell

Ortisei

- Relax ad Ortisei, in Val Gardena

Buono per 2 persone, inclusa la colazione

Seleziona la durata del soggiorno
  • 2 persone in camera doppia superior
  • Colazione rinforzata a buffet 
  • Uso del centro benessere e della palestra
  • Entrata presso la piscina Mar Dolomit (adiacente all’Hotel)
  • Wi-Fi 

I servizi elencati sono validi per 2 persone
Validità del buono: 3 anni dal momento dell'acquisto

Periodi esclusi: 24.12. - 08.01., febbraio, carnevale e 15.07 – 31.08

Per la richiesta o la prenotazione bisogna fornire all’Hotel il numero del Voucher. 

È disponibile un numero limitato di camere, pertanto il contingente per alcune date potrebbe essere esaurito nonostante la disponibilità su altre piattaforme. Se non dovessero esserci camere disponibili nella data richiesta, l’Hotel si impegnerà ad offrirvi delle date alternative. Non si può richiedere all'Hotel il rimborso totale o parziale del Voucher.

La tassa di soggiorno non è inclusa e deve essere pagata direttamente in Hotel.

Benvenuti all’Hotel Hell 


L’Hotel Hell vi accoglie in Val Gardena, a soli tre minuti a piedi dal centro del paese di Ortisei, in una zona tranquilla lungo le sponde del Rio Gardena. Godetevi un soggiorno rilassante nel mezzo delle Dolomiti e aspettatevi un'area benessere, camere spaziose, un ristorante con cucina altoatesina e molto altro ancora. Scoprite Ortisei e la Val Gardena e lasciatevi ispirare dalle numerose attività per il tempo libero.


Gourmet

Iniziate la giornata con una ricca colazione e fate il pieno di energia con prelibatezze dolci e salate. Se volete, la sera, potrete provare il ristorante dell’Hotel, che offre piatti tipici altoatesini e pietanze della cucina mediterranea. 


Wellness

Godetevi i momenti di relax nell'area benessere con sauna finlandese, bagno turco, aromaterapia e cabina a infrarossi. Vi aspettano anche una vasca idromassaggio, un solarium e letti ad acqua. La palestra, equipaggiata con macchine Nautilus e Techno Gym, è il posto ideale per chi, anche in vacanza non vuole rinunciare a tenersi in forma. Potrete inoltre usufruire dell'ingresso gratuito alla piscina "Mar Dolomit" adiacente all'hotel.


Camere

Le camere, luminose e accoglienti, arredate in stile alpino vi garantiranno un relax assoluto.

Camera doppia superior: circa 25 m², bagno con vasca o doccia, wc, tv, Wi-Fi, cassaforte, minibar e balcone

L’opinione di Franz: 


Non si può che amare la Val Gardena! E l'Hotel Hell si trova in una posizione perfetta per godere appieno della Val Gardena e delle sue montagne. Se avete voglia di passeggiare, potete raggiungere il centro di Ortisei a piedi in pochi minuti; se volete andare in bicicletta, la pista ciclabile è proprio di fronte all'hotel e le piste da sci sono a pochi passi. Una scelta perfetta sia in estate che in inverno!

Attività estive


L’isola pedonale di Ortisei, che collega la chiesa parrocchiale dedicata a S. Ulrico con la chieda di S. Antonio, è descritta come la più bella via dello shopping delle Dolomiti. Qui si possono fare acquisti in graziose boutique o gustare un pezzo di torta fatto in casa in uno dei numerosi caffè del paese. 

Ortisei si trova nel cuore della Val Gardena ed è circondata da numerose montagne che la rendono il punto di partenza ideale per escursioni nelle Dolomiti. La Seceda, il Monte Pic e il Raschötz sono solo alcune delle imponenti alture che dominano il magnifico panorama di Ortisei. 

Negli ultimi anni la Val Gardena si è trasformata in un vero e proprio paradiso per i ciclisti. Che si tratti di mountain bike, bici da strada o e-bike, sempre più ciclisti apprezzano le bellezze del variegato paesaggio montano, che conduce gli atleti attraverso splendide valli e montagne in alta quota. Qui troverete i più bei tour in bicicletta della Val Gardena e dei suoi dintorni. Scegliete tra escursioni facili, medie e impegnative e godetevi un'esperienza sportiva che si adatta perfettamente alla vostra bicicletta, alla vostra condizione fisica e alle vostre esigenze. Lontano da fonti di stress e di rumore, vi attendono paesaggi maestosi, salite impegnative, punti panoramici meravigliosi e rifugi rustici in cui potete recuperare le vostre energie. Scoprite tour adatti anche alle famiglie con bambini oppure osate discese veloci che vi regaleranno emozioni e pura adrenalina!

Attività invernali 


L’offerta sciistica va da piste impegnative per sciatori esperti a piacevoli discese e facili campi scuola per principianti. Vi aspettando 175 km di piste da sci per tutti i gusti e in vari livelli di difficoltà. Sciare nelle Dolomiti è un’esperienza indimenticabile, piste perfettamente preparate e oltre 80 impianti di risalita garantiscono divertimento per tutta la famiglia. Molto famosa è la pista “Saslong”, sede di due gare di Coppa del Mondo di Sci maschile, che con 3 km di lunghezza è una delle discese più impegnative della Val Gardena. Anche la discesa più lunga delle Dolomiti si trova nel comprensorio sciistico Val Garden; dalla stazione a monte del Seceda parte una pista di 10,5 km che scende fino a Ortisei – un’esperienza sciistica speciale.
 La Val Gardena fa parte del carosello sciistico più grande del mondo, il Dolomiti Superski – un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste perfettamente preparate. L'Alpe di Siusi, nel comprensorio sciistico della Val Gardena, è una meta molto apprezzata dai principianti e dalle famiglie, i cui bambini possono fare i primi tentativi con gli sci sulle piste facili.

Per chi pratica lo sci di fondo, la Val Gardena è una valle magica: Monte Pana a S. Cristina, la Vallunga a Selva Gardena e l’Alpe di Siusi diventano cornici ineguagliabili. La valle, che offre oltre 133 km di piste da fondo ben curate e di tutti i livelli di difficoltà, si può senz’altro definire come eldorado per i tifosi dello sci di fondo. Aria tersa, prati e boschi imbiancati dalla soffice neve, le Dolomiti che svettano imponenti: scoprite un vero paradiso per fondisti. Il vero paradiso per i fondisti però si trova sull'Alpe di Siusi, ad un’altezza di 1.700-2.000m, con 80km di piste perfettamente preparate, immerse in un paesaggio spettacolare e sempre soleggiato. Una cabinovia ed una seggiovia portano al punto di partenza. 

Scoprite anche il paesaggio invernale lontano dalle piste da sci e lasciatevi toccare dalla natura incontaminata delle Dolomiti. Non importa se vi fate strada attraverso i paesaggi bianchi e i sentieri di montagna da soli o accompagnati da una guida alpina, nessun altro sport invernale ha tanto da offrire a grandi e piccini come l'escursionismo invernale con gli scarponi da trekking. Numerosi sentieri escursionistici invernali che si snodano attraverso prati, lungo i ruscelli, passando per punti panoramici con panchine di sosta e una magnifica vista sui paesi, i boschi e le montagne circostanti. 

In val Gardena troverete anche meravigliose piste per slittini e piste di pattinaggio: davvero il luogo ideale per soddisfare qualsiasi esigenza sportiva.
Hotel Hell****
Via Promenade Nr. 3 
39046 Ortisei
Italia 
Tel : +39 0471 796785
info@hotelhell.it

CIN: IT021019A1BXKMSB62

O che ne dici di questi?

Das Majestic Hotel & Spa
Riscone
Notti: 2 Notti
Benvenuti all’Hotel Majestic Benvenuti in un luogo che affascina gli alpinisti più esigenti. Qui, dove la leggerezza mediterranea incontra la leggerezza alpina. Il Majestic Hotel combina il lusso casual con la raffinata combinazione di cucina alpina e mediterranea e la SPA & il centro benessere di altissimo livello. Qui si celebra il fascino speciale dello stile di vita altoatesino nella sua forma più sportiva ed elegante. Troverete la tranquillità e la gioia della calda ospitalità altoatesina in ogni incontro. Gourmet Al mattino vi attende una ricca colazione alpina a buffet con prodotti freschi e locali. Nelle sei ‘Stuben’ del ristorante, una diversa dall’altra, si ritrova il gusto per il bello. Dall’elegante Grauvogelstube passando per il luminoso giardino estivo in stile rurale, fino alla rustica Schwemmbergerstube, emanano tutte una nota unica e particolare. Una cosa hanno però tutte in comune: la cortese ospitalità del personale ed il fascino straordinario che accoglie ogni ospite. Lo chef Karl Volgger vi mostrerà orgoglioso il giardino delle erbe aromatiche. Ogni pianta ha una propria storia e un posto d’onore nelle ricette creative. Wellness Nella area saune vi attende un mondo di benessere e armonia, vi attendono l’irresistibile e raffinata seduzione dell’acqua e del calore, vi attendono fragranze, luci e colori inseriti in una cornice modernistica. Biosauna, sauna finlandese, bagno di vapore aromatico, bagno aromatico Sole e la nuova sauna outdoor (Saunahaus). All’esterno laghetto balneabile naturale, circondato da canne e piante acquatiche e una spaziosa Jacuzzi. Sulla bellissima terrazza e nel giardino, stesi su dei confortevoli lettini, godrete di indimenticabili ore di relax, raccolti in delle morbide coperte di lana, mentre i caldi raggi del sole accarezzeranno la vostra pelle e la vostra anima. Su richiesta, a pagamento potrete provare un trattamento per il corpo o un massaggio rilassante eseguiti da personale qualificato. Camere Le camere dell’Hotel sono diverse, uniche e confortevoli. Da comodamente piccole a spaziose, sempre arredate con dettagli di buon gusto, le camere offrono tutto ciò che serve per sentirsi bene. Camera Alpienne Basic: ca. 30 mq in stile alpino con pavimento in legno, piccolo angolo salotto, bagno con doccia, WC, asciugacapelli, cassaforte, minibar, macchina Nespresso, telefono, Tv satellitare, Wi-Fi e borsa wellness con accappatoi e asciugamani. 

2 notti, pensione Gourmet

Erlebnishotel Engel
Sluderno
Notti: 2 Notti
Benvenuti all’Erlebnishotel Engel Godetevi una vacanza rilassante in Val Venosta all'Erlebnishotel Engel**** di Sluderno. Camere spaziose, specialità culinarie della cucina altoatesina e mediterranea, area benessere con idromassaggio all'aperto sul tetto e molto altro ancora….. Esplorate l'affascinante mondo della Val Venosta e lasciatevi ispirare dalla bellezza della natura. L'hotel è il punto di partenza ideale per attività in ogni stagione.Gourmet Al mattino vi attende un ricco buffet della colazione con diversi succhi, angolo con frutta fresca, diversi tipi di muesli e yogurt, vari tipi di pane, marmellate fatte in casa, salsicce, pancetta fritta e molto altro. La sera verrete viziati con un menu a 5 portate e buffet di antipasti e di insalate. Settimanalmente vi attendono eventi speciali, come la serata tirolese, la cena di gala e molto altro. WellnessGodetevi un momento di relax nell'area benessere con sauna a vapore, sauna finlandese, biosauna, sauna bio-sale, fontana di ghiaccio, vasca Kneipp. Le varie sale relax sono uniche: stalla con fieno - Upi Alm - Gonglegg Haus - terrazza e bar benessere.La piscina interna con idromassaggio integrato, cascata, getti massaggianti e sistema controcorrente invita a una nuotata rilassante. Nella vasca idromassaggio sulla terrazza sul tetto potrete immergervi godendo del tepore del sole e di una spettacolare vista. Per mantenervi in forma durante la vacanza, è a vostra disposizione una sala fitness.A pagamento e su richiesta, potrete farvi coccolare con vari massaggi e trattamenti. CamereLe spaziose camere superior sono dotate di ogni comfort per garantire un piacevole soggiorno. Qui potrete rilassarvi e ritirarvi in un'atmosfera di benessere dopo un'intensa giornata di vacanza. Camera doppia superior: ca. 30m², balcone con tavolo e sedie, minibar, bagno con doccia, WC e bidet, borsa wellness con accappatoio, ciabattine e telo sauna, Wi-Fi.

2 notti, mezza pensione

Bonfanti Design Hotel
San Sigismondo
Notti: 2 Notti
Benvenuti al Bonfanti Design Hotel Design, eleganza, unicità. Varcando la soglia dell’hotel vi accorgerete immediatamente di cosa lo distingue: uno stile elegante ed essenziale, dettagli originali, elementi di design ricercati, un servizio d’eccellenza e una cucina gourmet di altissimo livello. Benvenuti al Bonfanti Design Hotel in Val Pusteria. Fate spazio alla vostra voglia di avventura durante le vostre vacanze al Bonfanti Design Hotel in Val Pusteria. Le incantevoli cime delle Dolomiti Patrimonio mondiale UNESCO fanno da cornice alle innumerevoli attività che potrete intraprendere all’aria aperta nei dintorni dell’hotel. Gourmet Al mattino accomodatevi nella luminosa sala ristorante recentemente rinnovata e servitevi al ricco buffet con un’ampia scelta di prodotti di qualità e del territorio. Il buffet della colazione è a disposizione dalle 7.30 alle 10.30. A metà giornata potrete fare uno spuntino leggero al buffet pomeridiano dalle 13.00 alle 17.00 La filosofia culinaria del ristorante si ispira ai sapori mediterranei, ai piatti internazionali e alle ricette della tradizione locale sapientemente reinterpretate dallo chef. Nel sapore di ogni piatto si riconoscono l’impiego di ingredienti di primissima qualità e la creatività del team in cucina, che ogni giorno regala agli ospiti un’autentica e memorabile esperienza culinaria. All’occorrenza trovate anche specialità prive di glutine e lattosio. Ogni sera, potrete accompagnare ai piatti del menu di 4 portate a scelta il vino più adatto, selezionato tra le numerose etichette della nuova vinoteca dell'Hotel. Per un aperitivo, un caffè durante la giornata o un drink dopo cena. Il bar del Bonfanti Design Hotel è un luogo d’incontro elegante e al tempo stesso informale, aperto anche ai clienti che non soggiornano all’interno dell’hotel. Il nuovo lounge bar è il luogo di ritrovo per chi è alla ricerca di un tocco di magia in più! Scoprite un ambiente dal design moderno dove le tonalità calde del Cognac si fondono con l’aroma intenso e inconfondibile del Whisky, bagnatevi le labbra con il Brandy e lasciatevi avvolgere dall’atmosfera intima e informale di questo regno di piacere. Wellness Rilassare il corpo, liberare la mente, portare armonia allo spirito. L’area wellness dell’hotel è un luogo di quiete in cui corpo, mente e spirito ritrovano il proprio equilibrio. Provate la stanza della neve e lasciatevi avvolgere dalla magia invernale e regalate al vostro corpo un raffreddamento delicato e progressivo con questa alternativa soft al bagno di reazione freddo. Nel bagno turco, il vostro hammam di assoluto relax, l’acqua si trasforma in nebbia, avvolgendovi con il suo manto di purezza. Concedetevi una rigenerante seduta di 15 minuti nella sauna finlandese per ciò che è veramente importante: il vostro benessere. Respirate a pieni polmoni il seducente aroma degli oli essenziali, di erbe essiccate e fieno nella biosauna. La sauna ad infrarossi, con una temperatura non superiore ai 50°C, è un vero elisir di benessere per il vostro equilibrio psicofisico. Il percorso Kneipp: un irrinunciabile rituale di benessere che aiuta a ossigenare i tessuti, drenare i liquidi in eccesso e ridurre gli inestetismi della cellulite. Immergetevi nella baita esterna con sauna finlandese e lasciate che il vostro sguardo abbracci il lussureggiante paesaggio naturale oltre le vetrate Scoprite il mondo acquatico di 1000 m2 con la sua piscina interna riscaldata di 110 m2 e la piscina esterna di 250 m2 con una temperatura di 28°C in estate e di 32°C in inverno e due vasche idromassaggio interne ed esterne. E per chi vuole ritagliarsi del tempo per continuare il proprio allenamento quotidiano anche in vacanza l’hotel mette a disposizione una sala fitness con un’attrezzatura Technogym tra le più moderne e professionali. Su richiesta e a pagamento potrete provare un rilassante massaggio o un meraviglioso trattamento beauty Camere Gli spazi ampi dal design di lusso e dallo stile esclusivo, vi riservano una sensazionale esperienza di benessere a 360°. Ognuna delle 60 camere è arredata con materiali naturali, tessuti di qualità, stoffe pregiate e originali dettagli di design. Camera Comfort: ca. 22mq, confortevole camera con pavimento in legno o moquette, arredi moderni, tessuti pregiati e dettagli di design dal carattere unico. Dispone di un letto matrimoniale più un divano/letto, un ampio bagno con doccia (talvolta anche bidet) e asciugacapelli, un frigobar, una cassaforte digitale, TV a schermo piatto, telefono, aria condizionata e Wi-Fi gratuito. Alcune stanze sono provviste di balcone. In ogni camera è presente, inoltre, una borsa wellness con teli per la sauna, morbidi accappatoi, ciabattine e uno zaino per le escursioni.

2 notti, pensione Gourmet

Hotel Jochele
Falzes
Notti: 2 Notti
Benvenuti all’Hotel JocheleGodetevi un soggiorno rilassante nell'hotel 4 stelle di Falzes, in Val Pusteria e aspettatevi camere moderne, un ristorante con ottima cucina altoatesina, un'area benessere e molto altro ancora.Qui, la tradizione incontra l'innovazione. Sì, allo Jochele gli opposti si fondono. Il vecchio e il nuovo, la cultura altoatesina dell'ospitalità e lo stile di vita moderno. Dopo gli ampi lavori di ristrutturazione compiuti sulla tradizionale locanda, questo suo tratto caratteristico è ancora più percettibile e visibile. In particolare, nella speciale atmosfera che nasce dalla simbiosi di un'architettura storica con un design giovane. Gourmet Iniziate la giornata in modo perfetto con una ricca colazione a buffet e gustate le prelibatezze regionali e fatte in casa.Lo chef Horst e il suo team viziano gli amici della cucina altoatesina con specialità tipiche e creazioni internazionali. La sera vi attende un menu di 4 portate e un buffet di verdure. Vi aspettano anche eventi culinari come il menu di gala o serate a tema.WellnessMinuta ma raffinata, l’area wellness ha una spettacolare vista su Plan de Corones. Affacciata sul giardino e avvolta nel profumo di fieno montano dispone di sauna finlandese, bagno turco, sauna al fieno, doccia emozionale e confortevole zona relax.La piscina scoperta, riscaldata, con vista sui monti è circondata da un giardino in cui stendersi a prendere il sole. CamereLe camere, luminose e moderne, affascinano con arredi di gusto e un'atmosfera piacevole. Qui troverete tutto il necessario per un soggiorno piacevole. Le camere sono un rifugio ideale dopo una giornata intensa e offrono spazio sufficiente per rilassarsi.Camera doppia Loise: 26-35 m², bagno con doccia, WC e bidet, TV satellitare, Wi-Fi, scrivania e molto altro.

2 notti, mezza pensione

Natur & Spa Hotel Lärchenhof
Seefeld
Notti: 3 Notti
Benvenuti al Natur & Spa Hotel LärchenhofSituato sul Geigenbühel sopra Seefeld e incorniciato dalle montagne del Wetterstein e del Karwendel, il Natur & Spa Hotel Lärchenhof 4 stelle Superior vi offre non solo un’atmosfera alpina abbinata a un’ospitalità familiare ma anche una vacanza in una posizione perfetta per rilassarsi nella natura.Qui, l'esclusivo hotel vi accoglie con una posizione unica, uno staff cortese, una cucina eccellente, una fantastica area benessere con offerte di cosmetici e massaggi e camere in gran parte rinnovate. La regione di Seefeld offre inoltre molte opportunità per ogni ospite - golf, tennis, escursioni, shopping e molto altro ancora - un luogo tradizionale con idee dinamiche per offrire a tutti gli ospiti una vacanza su misura.GourmetLa prima colazione è certamente il pasto più importante della giornata: in fin dei conti è necessario fortificarsi per intraprendere varie avventure. Vi attende una colazione a buffet con un’ampia scelta di prelibatezze regionali: latticini, miele, marmellata, muesli, yogurt, frutta, prosciutto, formaggio, verdure, piatti a base di uova fresche cucinate al momento, pane e dolci appena sfornati. La filosofia della natura e del benessere si riflette anche nella merenda quotidiana. Nello spirito di un’alimentazione equilibrata, dalle 13.00 alle 14.00 troverete una selezione di insalate fresche e verdure sottaceto, abbinate a cereali e legumi, nonché condimenti aromatici, scegliendo tra componenti vegetariane che cambiano ogni giorno, oltre a carne e pesce della regione. Potrete comporre un’insalata o un piatto unico in base alle vostre preferenze personali.Anche la vostra voglia di dolci non viene trascurata. Tra le 16:00 e le 17:00 potrete gustare una variegata selezione di torte: morso dopo morso, una vera delizia per il palato. Dallo strudel di mele fatto in casa alle varie torte, qui troverete tutto ciò che il vostro cuore desidera.La sera, dalle 19:00 alle 20:30, potrete scegliere tra diversi piatti che potrete combinare in un menu secondo i vostri gusti. La raccomandazione dello chef, che cambia ogni giorno, è un’attrazione culinaria speciale. Freschezza, regionalità, stagionalità e qualità caratterizzano il menu. Il venerdì vi aspetta la serata tradizionale con specialità tirolesi e ogni domenica verrete viziati con una cena di gala a 6 portate.Il vino giusto è un complemento magnifico per i vari piatti della cucina creativa. È proprio l’armonia perfetta tra cibo e bevande che crea i punti di forza culinari. Scegliete tra un’ampia gamma di vini bianchi, rossi e rosati. Dal vino leggero e fruttato fresco, a quello elegante e ricco di finezza, a quello forte: qui troverete il vino giusto per ogni gusto e per ogni occasione.WellnessRiposo, relax e rigenerazione: ecco a cosa serve una vacanza ed è esattamente quello che ti aspetta nell’ampia area benessere. Immergiti nel mondo delle saune e dell’acqua e lasciati alle spalle la vita quotidiana. Fai un tuffo nell’acqua piacevolmente calda della piscina coperta, suda in una delle numerose saune e fai il pieno di energia nel bagno turco. Un vero punto forte è la SkySpa al 4° piano, puro relax abbinato ad una vista mozzafiato sulle montagne di Seefeld, con sauna panoramica, cabina a infrarossi e lettini. Nella SkySpa si nasconde inoltre la PrivateSpa per rilassarsi in due. Prenotabile a ore e soggetta a disponibilità ( a pagamento), questa esclusiva area benessere privata vi attende con una vasca panoramica, una doccia-esperienza e una sauna finlandese, oltre a un letto ad acqua e un balcone con vista panoramica. Al piano terra dell’area benessere troverete saune e bagni per ore di relax: sauna tessile, sauna finlandese, sauna bio, fontana di ghiaccio, bagno turco, docce di ghiaccio e piscina coperta riscaldata. E dopo aver provato le varie saune, rilassatevi sui comodi lettini nell’area relax e bevete un tisana all’angolo bar. Nella Spa marVita potrete prenotare un massaggio, un trattamento viso rilassante, un peeling oppure un trattamento di bellezza.CamereLe moderne camere, Tirol Nord – Bergblick – Naturglück offrono tutte una spettacolare vista sulle montagne di Seefeld. Qui potrete godere di un’atmosfera familiare grazie alle calde tonalità dei pavimenti in legno abbinate allo stile moderno dell’arredamento.Le camere doppie Deluxe: circa 35-38 m² con bagno con vasca e wc, letto matrimoniale, tv sat, zona giorno con divano e balcone.

3, pensione Gourmet